Traducción económica, WTA Language Solutions

¿Por qué traducir documentos financieros y económicos?

En nuestra agencia de traducción profesional WTA Language Solutions ubicada en Madrid contamos con un equipo de traductores expertos en economía y finanzas. Encontrar un traductor profesional para textos económicos y financieros nunca había sido tan sencillo, basta con un simple clic. Anteriormente, muchas empresas confiaban la traducción de sus informes económicos y financieros a cualquier empleado que más o menos supiera inglés pero, gracias a los continuos errores de traducción (directamente proporcionales a la importancia del informe traducido) muchas empresas han empezado a confiar en nuestros servicios de traducción profesional de textos económicos y financieros. Penny wise and pound foolish!

Ser traductor profesional es algo más que conocer a la perfección la lengua de origen y destino: se trata de poder convertir, expresar en la lengua materna aquello que se ha escrito antes en otra. Además, en el caso de textos especializados es imprescindible tener conocimientos en la materia. El resultado debe ser siempre una traducción de calidad. Para poder hacerlo, son necesarios una serie de conocimientos que en nuestra empresa de traducción aunamos bajo las siglas WTA. 

Las traducciones económicas y financieras requieren un elevado grado de especialización y una profunda comprensión del ámbito financiero y económico. Asimismo, muchos documentos financieros tienen un fuerte componente jurídico, por lo que el traductor deberá poseer tanto conocimientos financieros como jurídicos.

A continuación, encontrarás una lista de algunos de los documentos financieros que solemos traducir en nuestra empresa de traducción. Recuerda que trabajamos más de 70 combinaciones distintas y no existe reto lingüístico que se nos resista:

  • Memorias
  • Cuentas anuales e informes de gestión
  • Informes de inversión
  • Folletos de emisión
  • Actas de Juntas Generales de Accionistas y del Consejo de Administración
  • Informes anuales y trimestrales de fondos
  • Informes de créditos
  • Informes de resultados
  • Informes contables
  • Informes de Auditoría
  • Estados financieros
  • Boletines bancarios y revistas especializadas 
  • Cotizaciones bursátiles

En WTA Language Solutions trabajamos los mejores profesionales de la traducciónnativos expertos, asegurando unos resultados de calidad que satisfacen las necesidades de nuestros clientes. Somos expertos en la traducción de documentación económica y financiera como cuentas anuales, balances, informes de contabilidadseguros, etcLas empresas con visión internacional que manejen documentación multilingüe deberán contar con los mejores expertos lingüísticos para gestionar toda la información que manejan. En un mundo cada vez más globalizado, es difícil encontrar una empresa que no requiera de servicios de traducción profesional.

Escríbenos y cuéntanos qué necesitas. Te enviaremos un presupuesto de forma gratuita y te ayudaremos a conseguir tu traducción financiera o económica.


Share this Story
Load More Related Articles

Dejar una respuesta

Tu dirección de email no será publicada. Los campos requeridos están marcados con *