Interpretación, Traducción, Traducción gastronómica y de turismo

MWC19: Barcelona Mobile World Congress y otras ferias internacionales: servicios interpretación

Entre los días 25 y 28 de febrero se celebra de nuevo en Barcelona el Mobile World Congress 2019, la feria de tecnología móvil más importante del mundo. Se esperan más de 200.000 asistentes de 150 países… El Mobile World Congress (MWC ...
Servicios WTA Language Solutions, Traducción, Traducción creativa, Traducción divertida, Traducción gastronómica y de turismo

La traducción profesional en Fitur 2019

La traducción en España es muy importante si hablamos de turismo. La industria mueve millones de euros en la economía española y son muchos los jóvenes que se animan a estudiar el Doble Grado en Traducción e Interpretación y Turismo. Hoteles, restaurantes, ...

2 consejos clave para traducir bien el menú de un restaurante

Con frecuencia, las redes sociales se llenan de fotografías de traducciones erróneas, fallidas y divertidas de cartas de restaurantes. Los reyes de la traducción graciosa son los restaurantes orientales y esto se debe a la lejanía de la cultura y ...

¿Por qué es tan importante la traducción profesional para que el turista se sienta como en casa? #Fitur2018

Muchos jóvenes se animan a estudiar el Doble Grado en Traducción e Interpretación y Turismo dado el auge de la industria del turismo. Hoteles, restaurantes, turoperadores y el resto de empresas de servicios turísticos necesitan excelentes servicios de traducción profesional para ...
Traducción divertida, Traducción gastronómica y de turismo

Y el nombre de este plato extranjero, ¿cómo me lo como?

Traducir expresiones es difícil, si no se tienen las herramientas adecuadas. Un buen traductor tiene que ser capaz de trasladar mensajes e ideas, no sólo palabras. A continuación, os presentamos algunos ejemplos de traducción gastronómica que, esperemos, despierten vuestra curiosidad. ...