En la agencia de traducción profesional WTA Language Solutions ofrecemos también servicios de traducción profesional para empresas de comunicación. Así, celebramos con ellos que el último viernes de enero es el día internacional de la Publicidad, San Publicito. La traducción ...
Nos preguntamos si el arte de la traducción existe o se trata de una destreza mecánica. En la agencia de traducción WTA Language Solutions nos levantamos todos los días con ganas de traducir, de completar nuestros proyectos de traducción profesional ...
Julio es un mes caluroso en España: calor húmedo en las zonas del Mediterráneo y calor seco en el interior de la meseta. Las oficinas de la agencia de traducción WTA Language Solutions, desde la que prestamos todos nuestros servicios de ...
En la agencia de traducción WTA Language Solutions traducimos desde hace muchos años: tanto nuestra gestora de proyectos como editora de contenidos se licenciaron en Traducción e Interpretación en 2009. Paso a paso, partiendo del mundo académico, hemos conseguido conformar ...
La traducción es una profesión vocacional que, a diferencia de la interpretación profesional, se puede ejercer desde casa: los traductores profesionales autónomos (o freelance) son mayoría, frente a los traductores que traducen con nómina en empresas o agencias de traducción. Buena ...
Una de las traductores profesionales que colabora asiduamente con la agencia de traducción WTA Language Solutions nos consultó hace unas semanas si le recomendaríamos comprar un ordenador con sistema operativo IOS (es decir, un Mac) para seguir trabajando como traductora. A ella, ...
La traducción jurídica es una de las ramas más importantes de la traducción, por tanto, de las más complicadas. En ocasiones, para traducir un texto jurídico no basta con ser buen traductor sino que es importante poder contar con los recursos ...
La traducción asistida por ordenador (TAO) apareció en nuestras vidas de traductores profesionales allá por la década de 1950. Nosotras, las trabajadoras de la agencia de traducción WTA Language Solutions todavía no habíamos nacido, no la vimos llegar, eso sí. Desde ...
La semana pasada, el día 13, os contábamos el software de traducción que utilizamos en la agencia de traducción WTA Language Solutions para entregar nuestras traducciones de forma rápida y eficaz, es decir, para ser más productivos.Hoy os vamos a ...
Hace un par de semanas, en el blog de la agencia de traducción WTA Language Solutions, es decir, aquí, os presentábamos las diferencias entre las herramientas de traducción automática (como Google Translator), que no deben utilizarse en el ámbito profesional, y ...